Datenschutzerklärung
Stand: August 2026
1. Datenschutz auf einen Blick
Allgemeine Hinweise
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten geschieht, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Datenerfassung auf dieser Website
Wer ist für die Datenerfassung verantwortlich?
Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten finden Sie im Abschnitt „Verantwortlicher“ dieser Datenschutzerklärung.
Wie erfassen wir Ihre Daten?
Ein Teil der Daten wird dadurch erhoben, dass Sie uns diese mitteilen, beispielsweise über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch.
Andere Daten werden beim Besuch der Website automatisch durch die IT-Systeme unseres Hostinganbieters erfasst. Dabei handelt es sich insbesondere um technische Daten wie Browsertyp, Betriebssystem, aufgerufene Seite oder Datei sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs.
Wofür nutzen wir Ihre Daten?
Die technischen Daten werden verarbeitet, um die Website sicher und fehlerfrei bereitzustellen. Weitere Daten verwenden wir zur Bearbeitung Ihrer Anfragen. Außerdem erfolgt eine statistische Auswertung und technische Optimierung des Webangebots durch IONOS WebAnalytics.
Welche Rechte haben Sie?
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Außerdem können Ihnen ein Recht auf Datenübertragbarkeit sowie ein Widerspruchsrecht zustehen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Darüber hinaus haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
2. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
CASTORES Immobilien-Verwaltung UG (haftungsbeschränkt)
Geschäftsführer: Guido Port
Leipziger Straße 146
01127 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 351 84030656
E-Mail: info@castores-immobilien-verwaltung.de
Verantwortlicher ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.
Für Fragen zum Datenschutz können Sie sich unter den vorstehend genannten Kontaktdaten an uns wenden.
3. Hosting und technische Bereitstellung
Hosting bei IONOS
Diese Website wird bei der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland, gehostet.
Beim Aufruf der Website verarbeitet IONOS technische Daten, die für die Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website erforderlich sind. Hierzu können insbesondere folgende Angaben gehören:
- zuvor besuchte Website (Referrer),
- angeforderte Seite oder Datei,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- verwendeter Gerätetyp,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie
- IP-Adresse in anonymisierter Form.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, stabilen und zuverlässigen Bereitstellung unseres Webangebots.
Nach Angaben von IONOS werden die Besucherdaten bei Webhosting-Produkten acht Wochen gespeichert. IONOS gibt diese Besucherdaten nicht an Dritte weiter und übermittelt sie nicht in Staaten außerhalb der Europäischen Union.
Soweit IONOS personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeitet, erfolgt dies auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie insbesondere daran, dass die Adresszeile des Browsers mit „https://“ beginnt. Die Verschlüsselung dient dazu, übermittelte Daten während der Übertragung gegen den Zugriff unbefugter Dritter zu schützen.
4. IONOS WebAnalytics
Diese Website verwendet IONOS WebAnalytics, einen Webanalysedienst der IONOS SE, Elgendorfer Straße 57, 56410 Montabaur, Deutschland.
IONOS WebAnalytics dient der statistischen Auswertung und technischen Optimierung unseres Webangebots. Hierbei werden insbesondere folgende Informationen verarbeitet:
- zuvor besuchte Website (Referrer),
- angeforderte Seite oder Datei,
- Browsertyp und Browserversion,
- verwendetes Betriebssystem,
- verwendeter Gerätetyp,
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs sowie
- IP-Adresse in anonymisierter Form.
Nach Angaben von IONOS verwendet WebAnalytics keine Cookies. Die IP-Adresse wird bei der Übermittlung eines Seitenaufrufs übertragen und anschließend unmittelbar anonymisiert. Die Auswertung erfolgt ohne Personenbezug. IONOS verwendet die erhobenen Daten ausschließlich zur statistischen Auswertung und technischen Optimierung des Webangebots und gibt sie nicht an Dritte weiter.
Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der statistischen Auswertung, technischen Optimierung sowie bedarfsgerechten Gestaltung unseres Webangebots.
5. Cookies und ähnliche Technologien
IONOS WebAnalytics verwendet nach Angaben von IONOS keine Cookies.
Auf dieser Website werden keine Cookies zu Werbe-, Marketing- oder personenbezogenen Trackingzwecken eingesetzt. Soweit WordPress oder technisch erforderliche Website-Komponenten Informationen auf Ihrem Endgerät speichern oder auf bereits gespeicherte Informationen zugreifen, erfolgt dies ausschließlich, soweit es für die Bereitstellung der von Ihnen ausdrücklich gewünschten Website-Funktionen unbedingt erforderlich ist. Die Verarbeitung erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, beruht die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der technisch fehlerfreien und sicheren Bereitstellung der Website.
6. Kontaktaufnahme
Kontaktformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen eingegebenen Angaben. Dies betrifft insbesondere Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und den Inhalt Ihrer Nachricht. Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und möglicher Anschlussfragen.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dient sie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In allen übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten und effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.
Die als Pflichtfelder gekennzeichneten Angaben sind erforderlich, damit wir Ihre Anfrage bearbeiten können. Ohne diese Angaben können wir Ihre Anfrage nicht oder nicht vollständig bearbeiten. Die Angabe weiterer Daten erfolgt freiwillig.
Die über das Kontaktformular übermittelten Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und etwaiger Anschlussfragen erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere Rechtsgrundlagen eine weitere Speicherung erfordern.
Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon
Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Anfrage einschließlich der daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten zur Bearbeitung Ihres Anliegens und möglicher Anschlussfragen.
Steht Ihre Anfrage im Zusammenhang mit einem Vertrag oder dient sie der Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. In den übrigen Fällen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sachgerechten und effizienten Bearbeitung der an uns gerichteten Anfragen.
Die im Rahmen der Kontaktaufnahme übermittelten Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung Ihres Anliegens erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere Rechtsgrundlagen eine weitere Speicherung erfordern.
7. Empfänger personenbezogener Daten
Personenbezogene Daten werden nur weitergegeben, wenn hierfür eine Rechtsgrundlage besteht. Empfänger können insbesondere Hosting-, E-Mail- und IT-Dienstleister sein, die uns bei der Bereitstellung und dem Betrieb der Website unterstützen.
Soweit Dienstleister personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten, werden sie auf Grundlage einer Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO eingesetzt. Eine Weitergabe kann außerdem erfolgen, wenn sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder wir ein berechtigtes Interesse an der Weitergabe haben.
8. Speicherdauer
Soweit in dieser Datenschutzerklärung keine besondere Speicherdauer angegeben ist, speichern wir personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für den jeweiligen Verarbeitungszweck erforderlich ist. Anschließend werden die Daten gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder andere gesetzliche Erlaubnisse eine weitere Speicherung rechtfertigen.
Die konkrete Speicherdauer richtet sich insbesondere nach dem jeweiligen Verarbeitungszweck sowie nach den einschlägigen handels- und steuerrechtlichen Aufbewahrungspflichten.
9. Ihre Rechte
Auskunft, Berichtigung und Löschung
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Außerdem können Sie die Berichtigung unrichtiger Daten und, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, die Löschung Ihrer Daten verlangen.
Einschränkung der Verarbeitung
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen.
Datenübertragbarkeit
Sie haben unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, personenbezogene Daten, die wir auf Grundlage Ihrer Einwilligung oder zur Erfüllung eines Vertrags automatisiert verarbeiten, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten oder die Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.
Widerruf einer Einwilligung
Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt hiervon unberührt.
Widerspruchsrecht
Wenn die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Widerspruch einzulegen.
Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie der Verarbeitung jederzeit widersprechen. In diesem Fall werden Ihre personenbezogenen Daten nicht mehr für Direktwerbung verwendet.
Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde
Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt.
Für unser Unternehmen ist grundsätzlich folgende Aufsichtsbehörde zuständig:
Sächsische Datenschutz- und Transparenzbeauftragte
Maternistraße 17
01067 Dresden
Deutschland
Telefon: +49 351 85471-101
E-Mail: post@sdtb.sachsen.de
Website: www.datenschutz.sachsen.de
10. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet über diese Website nicht statt.